Hírek / News |
2020 |
2019-ben nem sok aktivitást mutattunk. Nagyon sok munkánk volt és egy kisebb gazdaság kiépítésén dolgoztunk. Reményeink szerint így a jövőben több lehetőségünk lesz a kutyáink képzésére és ők majd segítségünkre lehetnek a napi munka során.
Joy és Bead már idősebb és ők nyugdíjba vonultak, bár Bead még segít a juhokkal való munkában.
Ami új hír és nagy öröm, hogy megérkezett hozzánk nyáron két fiatal kan kölyök. Mac Walesből és Nip Írországból, akik kennelünk új reménységei.
A jövőben remélem több információval tudunk szolgálni!
We didn't show much activity in 2019. We had worked on evolving a smaller farm so we had a lot to do. We hope this way we will have more facilities to train our dogs in the furure and they can help us in our daily work.
Joy and Bead are alredy older so they retired, but Bead helps us with sheep work, yet.
Which is new and pleasure news that two young male puppies came us this summer. Mac from Wales and Nip from Ireland, who are the new hopes of our kennel.
I hope we can provide more new information in the future!
Joy és Bead már idősebb és ők nyugdíjba vonultak, bár Bead még segít a juhokkal való munkában.
Ami új hír és nagy öröm, hogy megérkezett hozzánk nyáron két fiatal kan kölyök. Mac Walesből és Nip Írországból, akik kennelünk új reménységei.
A jövőben remélem több információval tudunk szolgálni!
We didn't show much activity in 2019. We had worked on evolving a smaller farm so we had a lot to do. We hope this way we will have more facilities to train our dogs in the furure and they can help us in our daily work.
Joy and Bead are alredy older so they retired, but Bead helps us with sheep work, yet.
Which is new and pleasure news that two young male puppies came us this summer. Mac from Wales and Nip from Ireland, who are the new hopes of our kennel.
I hope we can provide more new information in the future!
Evie / Coke*Bead /
Happy New Year / 2019
Neo will retire
In this year Neo will retire :( but only as a rescue dog.
Thanks all Neo! And thanks for to her owner Zsuzsanna Vida! Perfect Team.
Thanks all Neo! And thanks for to her owner Zsuzsanna Vida! Perfect Team.
Successful World Championship Qualification
22.10.2018
Mancs a Kézben Mentőkutyás Egyesület
IPO RH T-B (emelt szintű rom vizsga)
Zsuzsanna Vida és Magic Shepherd Active 'Neo' - I. hely + VB kvalifikáció
Neo and Zsuzsa successful IPO RH T-B test and World Championship Qualification!
Town: Jászberény
Judges: Jerneja Ternovec (SI)
Jaroslav Sedlak (CZ)
Kurt Schafar (A)
Kvetoslav Stibora (CZ)
Mancs a Kézben Mentőkutyás Egyesület
IPO RH T-B (emelt szintű rom vizsga)
Zsuzsanna Vida és Magic Shepherd Active 'Neo' - I. hely + VB kvalifikáció
Neo and Zsuzsa successful IPO RH T-B test and World Championship Qualification!
Town: Jászberény
Judges: Jerneja Ternovec (SI)
Jaroslav Sedlak (CZ)
Kurt Schafar (A)
Kvetoslav Stibora (CZ)
Magic Shepherd Cayenne /Coke*Bead/
Mira /Coke*Bead/ and Blinky /Dev*Joy/ from Magic Shepherd C and B litter
Mother and daughter Bead and Evie
Evie /Coke*Bead/ little rocket in training
Little training with Bead
Herding Trial - First run in Class II
Herding Trial Portelek! 14.10.2017
Firs run with Bead in FCI Class II.
Bead has got 86/100 points in Class II by very nice run!
Firs run with Bead in FCI Class II.
Bead has got 86/100 points in Class II by very nice run!
Magic Shepherd Cayenne /Mira/ and Magic Shepherd Active /Neo/
Dog show Finland, Tampere 16.9.2017
Magic Shepherd Affection / Jade (Dev*Joy) VET EXC, VETP 1, QC and BOB veteran!
Blinky and Kiwi from litter B
|
|
|
Herding Trial Portelek
First herding trial in 2017. Portelek 22.05.2017.
Bead 2nd place in Class I 91/100 points.
results.pdf
Bead 2nd place in Class I 91/100 points.
results.pdf
Mira /Coke*Bead/
Blinky /Dev*Joy/
Shedding - beginner lesson
Magic Shepherd Cree /Evie/
Bead - first training in 2017
New foto about Blinky /Magic Shepherd Blink Of An Eye/
Magic Shepherd Cayenne - Mira
Első terelés / first time herding sheep
|
|
|
Fájó szívvel búcsúzunk Odintól! Nagyon tartalmas, de igazságtalanul rövid élet volt ez. Köszönök mindent Szofi! Első perctőt tudtam, hogy remek gazdija leszel.
We say farewell to Odin with a heavy heart! This was a meaningful but unfairly short life. Thanks for everything Szofi! I knew from the first moment that you will be the greatest owner of Odin.
We say farewell to Odin with a heavy heart! This was a meaningful but unfairly short life. Thanks for everything Szofi! I knew from the first moment that you will be the greatest owner of Odin.
2016.10.15-16. HSDS OPEN
Class 1 : Bead összesített 3. hely 200/133 pont. /Bíró: Daniela Keimel (A)/
Ezúttal Domoszlón jártunk a hétvégén és szombaton és vasárnap is volt egy futamunk Beaddel. Összességében elégedett voltam vele és az elvárásaimnak majdnem megfelelően futott. Sajnos első nap nem figyeltem eléggé és ez meglehetősen sok pontunkba került. De mint 2 hete most is rengeteget lehetett tanulni saját és akár mások hibájából is. Jó verseny volt, jó juhok, jó mezőny és kihívást jelentő pálya.
Class 1: Bead 3. place 200/133 points. /Judge: Daniela Keimel (A)/
This time we were at Domoszló this weekend and we had a heat with Bead on Saturday also one on Sunday. At the end I was satisfied with him. He almost lived up to my expectations. Unfortunately I didn’t listened enough on the first day and it cost us many points. As two weeks ago we could learn from our and other’s mistake. It was a great race , good sheep, good field and a ground full of challenge.
Ezúttal Domoszlón jártunk a hétvégén és szombaton és vasárnap is volt egy futamunk Beaddel. Összességében elégedett voltam vele és az elvárásaimnak majdnem megfelelően futott. Sajnos első nap nem figyeltem eléggé és ez meglehetősen sok pontunkba került. De mint 2 hete most is rengeteget lehetett tanulni saját és akár mások hibájából is. Jó verseny volt, jó juhok, jó mezőny és kihívást jelentő pálya.
Class 1: Bead 3. place 200/133 points. /Judge: Daniela Keimel (A)/
This time we were at Domoszló this weekend and we had a heat with Bead on Saturday also one on Sunday. At the end I was satisfied with him. He almost lived up to my expectations. Unfortunately I didn’t listened enough on the first day and it cost us many points. As two weeks ago we could learn from our and other’s mistake. It was a great race , good sheep, good field and a ground full of challenge.
2016.10.01-02. - Österr. Hütehundestaatsmeisterschaft, Hürm
Szombaton és vasárnap is volt egy-egy futamunk és a két futam összesített eredménye alapján alakult ki a sorrend. Class I- ben indultunk Beadel. A bíró a Dán Erik Holmgaard volt.
Az első napon diszkvalifikáltak bennünket ugyanis Bead odacsípet. Sajnos nem figyeltem eléggé.
Így az összesítésben már csak a tisztes helytállás volt a cél. A második napon sikerült 82/100 pontot gyűjtenünk, ami egy összesített 8. helyre volt elegendő a 12 indulóból. Így egyik szemem sír a másik nevet, de összességében egy tanulságos versenyen vagyunk túl.
We had a heat on saturday and also sunday and the occured sequence based on the aggregate results of the two heats. We started in Class 1. with Bead. Judge was the Danish Erik Holmgaard. We was disqualified on the first day because Bead bit a little. I didn't listen enough. So in the summarization our target was just a respectable place. On the second day we successfully collected 82/100 ponits that was enough for an 8th place overall from 12 competitors. So One of my eyes shed tears, the other one laughs but at the end we are over an instructive competition.
Az első napon diszkvalifikáltak bennünket ugyanis Bead odacsípet. Sajnos nem figyeltem eléggé.
Így az összesítésben már csak a tisztes helytállás volt a cél. A második napon sikerült 82/100 pontot gyűjtenünk, ami egy összesített 8. helyre volt elegendő a 12 indulóból. Így egyik szemem sír a másik nevet, de összességében egy tanulságos versenyen vagyunk túl.
We had a heat on saturday and also sunday and the occured sequence based on the aggregate results of the two heats. We started in Class 1. with Bead. Judge was the Danish Erik Holmgaard. We was disqualified on the first day because Bead bit a little. I didn't listen enough. So in the summarization our target was just a respectable place. On the second day we successfully collected 82/100 ponits that was enough for an 8th place overall from 12 competitors. So One of my eyes shed tears, the other one laughs but at the end we are over an instructive competition.
2016.09.21-25. - XX. I.R.O. Dogs World Championship in Italy
Magic Shepherd Active /Neo/ és gazdija Zsuzsa részt vett az Olaszországban megrendezett Mentőkutya Világbajnokságon. Az elmúlt évek sikeres kvalifikációja után most végre minden akadály elhárult és izgalmas élményekkel teli napokat tölthettek a VB-n.
Neo szépen teljesített. Romkutatásban 105 pontot, engedelmes munkában 96 gyűjtöttek!
Ezúton gratulálok a gazdinak, Zsuzsának és köszönöm a sok kitartó munkát, amit Neoba fektetett!
Remélem a jövőben még hasonló élményekben lesz részük.
Magic Shepherd Active (Neo) and his owner Zsuzsa took part in the I.R.O. Dogs World Championship organized in Italy. After successful qualification at latest years now everything has cleared and they spent very exciting and experienced days on the championship.
Neo performed well. They collected 105 points in RH-T, and 96 in obedience!I congratulate to his owner Zsuzsa and thank her the much steady work invested in Neo.I hope they will participate same adventures in the future like this.
Neo szépen teljesített. Romkutatásban 105 pontot, engedelmes munkában 96 gyűjtöttek!
Ezúton gratulálok a gazdinak, Zsuzsának és köszönöm a sok kitartó munkát, amit Neoba fektetett!
Remélem a jövőben még hasonló élményekben lesz részük.
Magic Shepherd Active (Neo) and his owner Zsuzsa took part in the I.R.O. Dogs World Championship organized in Italy. After successful qualification at latest years now everything has cleared and they spent very exciting and experienced days on the championship.
Neo performed well. They collected 105 points in RH-T, and 96 in obedience!I congratulate to his owner Zsuzsa and thank her the much steady work invested in Neo.I hope they will participate same adventures in the future like this.
2016.08.07. - Herding Trial Székesfehérvár
Bead in class I / FCI regulation / 3 rd place (100/75)
| result_list.pdf |
Magic Shepherd Absolute - Odin /Dev*Joy/
Magic Shepherd Cree - Evie /Coke*Bead/
|
|
|
Magic Shepherd Blink Of An Eye - 2. VB válogató Ausztria / 2.WM-Quali Austria
Jumping 4. helyezett 148 indulóból!
Jumping 4th place of 148!
Jumping 4th place of 148!
2016 első terelő tréningje / First herding training with Bead in 2016 (Nemti)
Nagyon vártuk már az első tréninget. 4 hónap kihagyás után dolgozott Bead ismét. A téli kondi és nagy szünet meg is látszott rajta. Sajnos a hazai tréning lehetőségünk eléggé korlátozott lett így minden bizonnyal egyre több idegen pályás tréninget kell majd beiktatnunk, ami persze nem hátrány. Azért bízunk benne, hogy a 2 évvel ezelőtti formáját hamarosan visszanyeri, de addig még sok a tenni való.
We have been waiting for our first training very much after our 4 months break with Bead. Her winter condition and the long break could be seen on her work. Unfortunately our local training possibilities are very limited at the moment so we will need to train more at other places, which can be useful of course. I hope she will soon regain her old shape, but until then we have a lot of work to do.
We have been waiting for our first training very much after our 4 months break with Bead. Her winter condition and the long break could be seen on her work. Unfortunately our local training possibilities are very limited at the moment so we will need to train more at other places, which can be useful of course. I hope she will soon regain her old shape, but until then we have a lot of work to do.
2016.02.28.
Joy ma 10 éves! Boldog születésnapot!
Joy is 10 years old today! Happy birthday!
Joy is 10 years old today! Happy birthday!
Magic Shepherd Blink Of An Eye
Új képek / New photos
A és C alom / A and C litter
Magic Shepherd Cree /Evie/
|
Magic Shepherd Cayenne /Mira/
|
Terelőversenyek / Herding trials
2015.11.22. Nemti (HSDS)
Bead - class I / FCI regulation / DIS
Bíró/Judge: Synve Lundgren (A)
2015.09.27. Bánk
Bead - class III / APKK regulation / DIS
2015.08.22. Portelek
Bead - class III / APKK regulation / 1. (100/68)
Bead - class I / FCI regulation / DIS
Bíró/Judge: Synve Lundgren (A)
2015.09.27. Bánk
Bead - class III / APKK regulation / DIS
2015.08.22. Portelek
Bead - class III / APKK regulation / 1. (100/68)
2015.08. Nemti
Terelő tréning / Herding training
|
|
Magic Shepherd Blink Of An Eye
|
|
|
Új videók a C alomról / New videos from C litter
|
|
|
Megszületett a C alom! / Our C litter was born!
Március 4-7 között megtörtént a fedeztetés. Nagyon hosszú utazáson vagyunk túl, de remélem sikerrel jártunk. Végre láthattam személyesen hogyan is dolgozik Coke, minden képzeletemet felülmúlta. Fantasztikus munkakutya, aki gyors, drive-os, jól terhelhető, erőteljes eb. Öröm volt látni a munkáját.
Az alom várható születési ideje május eleje. A kölykök július első felében lesznek elvihetőek FCI és igény esetén ISDS törzskönyvvel.
Kölykök előjegyezhetőek, de első sorban verseny és hobby sportra kellően felkészült, tapasztalt gazdik jelentkezését várom (terelés, agility, obedience, stb.)
Az alom nevelésére, felkészítésére, szocializációjára különösen nagy figyelmet szentelünk.
Az alom várható születési ideje május eleje. A kölykök július első felében lesznek elvihetőek FCI és igény esetén ISDS törzskönyvvel.
Kölykök előjegyezhetőek, de első sorban verseny és hobby sportra kellően felkészült, tapasztalt gazdik jelentkezését várom (terelés, agility, obedience, stb.)
Az alom nevelésére, felkészítésére, szocializációjára különösen nagy figyelmet szentelünk.
|
|
Between 4th and 7th of March Coke has mated Bead. We are over a very long trip, but I hope it was successful. I could see Coke working in person, and he was beyond my expectations. He is a fantastic working dog, he is extremely fast, high drived and very powerful and he can take pressure well. It was a pleasure to see him.
The puppies are expected to be born at the beginning of May, and they will go to their owners in the first weeks of July with FCI pedigree (or with ISDS also, if needed).
Inquiries are welcome, but I only recommend these puppies for experienced people who would like to do some kind of activity with the dogs (herding, agility, obedience, etc.)
I find the first 8 weeks of a puppy very important, so the litter will be well socialized, and they will grow up in a rich environment with lots of stimuli and human contact.
The puppies are expected to be born at the beginning of May, and they will go to their owners in the first weeks of July with FCI pedigree (or with ISDS also, if needed).
Inquiries are welcome, but I only recommend these puppies for experienced people who would like to do some kind of activity with the dogs (herding, agility, obedience, etc.)
I find the first 8 weeks of a puppy very important, so the litter will be well socialized, and they will grow up in a rich environment with lots of stimuli and human contact.
Tervezett alom 2015 / Planned litter 2015
Herding Trial news!
2014.12.06. Portelek /APKK regulation*/
Bíró/Judge: Patkó Istvánné
Osztály/Class*: APKK III.
Eredmény/Qualification: 1. ( 110/96 )
Bíró/Judge: Patkó Istvánné
Osztály/Class*: APKK III.
Eredmény/Qualification: 1. ( 110/96 )
|
|
|
|
Bead training in November
|
|
|
Magic Shepherd Active /Neo/
|
|
|
Herding training in October
|
|
|
Bead training 24.09.2014
My Bead with sheep 08.2014
|
|
|
Szigetköz kupa / Győrzámoly
The winning large team with Thomas and Blinky / Magic Shepherd Blink Of An Eye /
Tervakoski INT Dog Show
Jade (Magic Shepherd Affection) Open EXC, OPP 1, QC, BB 3, Res-CAC and res-CACIB!
Magic Shepherd Active /Neo/ heelwork SAR Dog RH-T B, RH-Fl B BH exam Frisbee dog
Magic Shepherd Blink Of An Eye - Blinky
|
|
|
|
|
|
Agility European Open 2014!
Magic Shepherd Blink Of An Eye / Blinky / kvalifikációt szerzett a 2014-es Agility European Openre! Gratulálunk!
Magic Shepherd Blink Of An Eye / Blinky / qualified to Agility European Open 2014!
Congratulations!
Magic Shepherd Blink Of An Eye / Blinky / qualified to Agility European Open 2014!
Congratulations!
2013.11.09. JÁSZBERÉNY-PORTELEK
Bead sikeres terelő munkavizsgát tett 100/94 ponttal.
11.09.2013 JÁSZBERÉNY-PORTELEK
Bead performed successfully at the HWT with 100/94 points.
Bead sikeres terelő munkavizsgát tett 100/94 ponttal.
11.09.2013 JÁSZBERÉNY-PORTELEK
Bead performed successfully at the HWT with 100/94 points.
2013. október 11-13. JÁSZBERÉNY, 9. NEMZETI MENTŐKUTYA VIZSGA ÉS VERSENY
Magic Shepherd Active "Neo" RH-T-B ágazatban sikeres vizsgát tett és első helyen végzett 300/293 ponttal. Ezzel az eredménnyel a VB kvalifikációt is megszerezte!
13-11.2013 9th NATIONAL RESCUE DOG CHAMPIONSHIP AND COMPETITION, JÁSZBERÉNY
Magic Shepherd Active "Neo" took a successful exam in RH-T-B and finished 1st with 300/293 points. With this result, they qualified for the world championship.
Magic Shepherd Active "Neo" RH-T-B ágazatban sikeres vizsgát tett és első helyen végzett 300/293 ponttal. Ezzel az eredménnyel a VB kvalifikációt is megszerezte!
13-11.2013 9th NATIONAL RESCUE DOG CHAMPIONSHIP AND COMPETITION, JÁSZBERÉNY
Magic Shepherd Active "Neo" took a successful exam in RH-T-B and finished 1st with 300/293 points. With this result, they qualified for the world championship.
2013.10.05. TERELŐ VERSENY, RÁKÓCZIFALVA
Második terelőversenyünkön vettünk rész 2-es osztályban (AAPKK szabályzat), Bead 100/69 ponttal 2. helyezést ért el.
10.05.2013 HERDING TRIAL, RÁKÓCZIFALVA
We attended our second herding trial with Bead in class2 (APKK regulations) and finished 2nd with 100/69 points.
Második terelőversenyünkön vettünk rész 2-es osztályban (AAPKK szabályzat), Bead 100/69 ponttal 2. helyezést ért el.
10.05.2013 HERDING TRIAL, RÁKÓCZIFALVA
We attended our second herding trial with Bead in class2 (APKK regulations) and finished 2nd with 100/69 points.
2013.08.04. BLINKY AGILITY A3-BAN!
A Moravia open után Blinky és Thomas újabb versenyen indultak. 2013.08.04-én már A3-ban álltak rajthoz. A vasárnapi futamon agilityben és jumpingban is nagyszerűen teljesítettek így összetettben 1. helyen végeztek és meg is nyerték első A3-as futamukat!
Gratulálunk nekik!
08.04.2013 BLINKY IN A3 CLASS!
After Moravia Open, Thomas and Blinky attended an other competition. On 04.08.13. they started their first competition in A3 class. They ran great together, both in agility and jumping, winning the 1st place in total!Congratulations!
A Moravia open után Blinky és Thomas újabb versenyen indultak. 2013.08.04-én már A3-ban álltak rajthoz. A vasárnapi futamon agilityben és jumpingban is nagyszerűen teljesítettek így összetettben 1. helyen végeztek és meg is nyerték első A3-as futamukat!
Gratulálunk nekik!
08.04.2013 BLINKY IN A3 CLASS!
After Moravia Open, Thomas and Blinky attended an other competition. On 04.08.13. they started their first competition in A3 class. They ran great together, both in agility and jumping, winning the 1st place in total!Congratulations!
2013.07.13-14. MENTŐKUTYA VIZSGA JÁSZBERÉNY
Magic Shepherd Active "Neo" ismét részt vett a Jászberényben megrendezett mentőkutya vizsgán. Neo nagyon szépen teljesített és sikeres vizsgát tett területkutatásban. (RH-FL-B) engedelmes 97 pont, szintmunka 182 pont. Az összesített 279 pont egyben sikeres VB kvalifikációt is eredményezett nekik. Így romkutatás után területkutatásban is teljesítették a VB kvalifikáció feltételeit.
Gratulálunk nekik!
14-13.07.2013 RESCUE DOG EXAM, JÁSZBERÉNY
Magic Shepherd Active "Neo" took place on the rescue dog exam at Jászberény. He did great at the event, and took a successful exam in area search (RH-FL-B, 97 points in obedience work, 182 points in level work). In total, with his 279 points, he earned qualification for the World Championship. Thus, they fulfilled the WC qualification criteria not only in debris work, but also in area search.
Congratulations!
Magic Shepherd Active "Neo" ismét részt vett a Jászberényben megrendezett mentőkutya vizsgán. Neo nagyon szépen teljesített és sikeres vizsgát tett területkutatásban. (RH-FL-B) engedelmes 97 pont, szintmunka 182 pont. Az összesített 279 pont egyben sikeres VB kvalifikációt is eredményezett nekik. Így romkutatás után területkutatásban is teljesítették a VB kvalifikáció feltételeit.
Gratulálunk nekik!
14-13.07.2013 RESCUE DOG EXAM, JÁSZBERÉNY
Magic Shepherd Active "Neo" took place on the rescue dog exam at Jászberény. He did great at the event, and took a successful exam in area search (RH-FL-B, 97 points in obedience work, 182 points in level work). In total, with his 279 points, he earned qualification for the World Championship. Thus, they fulfilled the WC qualification criteria not only in debris work, but also in area search.
Congratulations!
2013.07.05-07. MORAVIA OPEN, CSEHORSZÁG
Blinky gazdijának lábsérülése miatt volt egy rövidebb szünet, de most ismét pályára léptek. Magic Shepherd Blink Of An Eye "Blinky" remek eredményeket ért el. Pénteken agility A2-ben 1 helyen végeztek. Szombaton open agilityben 10. helyen végeztek 100 indulóból. Jumpingban pedig a 29. helyen értek be szintén nagyon népes mezőnyből. Persze pár kizárás is sikerült. De ilyen a sport. :)
07-05.07.2013 MORAVIA OPEN, CZECH REPUBLIC
Blinky’s owner had a short break due to his leg injury, but they were able to compete again. Magic Shepherd Blink Of An Eye "Blinky" got some nice results during the competition. On Friday they got a 1st place in A2, and on Saturday they finished 10th in one of the runs among 100 competitors. They also had a jumping run with 29th place, and of course some Disq. But it happens. :)
Blinky gazdijának lábsérülése miatt volt egy rövidebb szünet, de most ismét pályára léptek. Magic Shepherd Blink Of An Eye "Blinky" remek eredményeket ért el. Pénteken agility A2-ben 1 helyen végeztek. Szombaton open agilityben 10. helyen végeztek 100 indulóból. Jumpingban pedig a 29. helyen értek be szintén nagyon népes mezőnyből. Persze pár kizárás is sikerült. De ilyen a sport. :)
07-05.07.2013 MORAVIA OPEN, CZECH REPUBLIC
Blinky’s owner had a short break due to his leg injury, but they were able to compete again. Magic Shepherd Blink Of An Eye "Blinky" got some nice results during the competition. On Friday they got a 1st place in A2, and on Saturday they finished 10th in one of the runs among 100 competitors. They also had a jumping run with 29th place, and of course some Disq. But it happens. :)
2013.07.01. FRIZBI VERSENY SZADÁN
Június végén rendezték meg a III. Szada kupát. Magic Shepherd Active "Neo" több versenyszámban is elindult és remek eredményeket értek el.
USDDN SUPER PRO TOSS & FETCH OPEN osztályban 3. helyen végeztek. QUADRUPED MEN osztályban a 2. helyet szerezték meg.
07.01.2013 FRISBEE COMPETITION, SZADA
The III. Szada Cup was held at the end of June. Magic Shepherd Active "Neo" finished 3rd in USDDN SUPER PRO TOSS & FETCH OPEN class, and 2nd in QUADRUPED MEN class.
Június végén rendezték meg a III. Szada kupát. Magic Shepherd Active "Neo" több versenyszámban is elindult és remek eredményeket értek el.
USDDN SUPER PRO TOSS & FETCH OPEN osztályban 3. helyen végeztek. QUADRUPED MEN osztályban a 2. helyet szerezték meg.
07.01.2013 FRISBEE COMPETITION, SZADA
The III. Szada Cup was held at the end of June. Magic Shepherd Active "Neo" finished 3rd in USDDN SUPER PRO TOSS & FETCH OPEN class, and 2nd in QUADRUPED MEN class.
2013.06.15. TERELŐ VERSENY, PORTELEK
Beadel részt vettünk első hivatalos terelő versenyünkön. 2.osztályban indultunk (APKK szabályzat) 100/86 ponttal 1. helyezést értünk el.
Tapasztalatszerzésnek nem volt rossz lehetőség.
06.15.2013 HERDING TRIAL, PORTELEK
We attended our first herding trial with Bead in class 2 (APKK regulations) and finished 1st with 100/86 points. It was a good opportunity for us to gain some trial experience.
Beadel részt vettünk első hivatalos terelő versenyünkön. 2.osztályban indultunk (APKK szabályzat) 100/86 ponttal 1. helyezést értünk el.
Tapasztalatszerzésnek nem volt rossz lehetőség.
06.15.2013 HERDING TRIAL, PORTELEK
We attended our first herding trial with Bead in class 2 (APKK regulations) and finished 1st with 100/86 points. It was a good opportunity for us to gain some trial experience.
2013.06.02. MENTŐKUTYA VERSENY
Június első hétvégéjén Solymár-Piliscsabán került megrendezésre a Pest Megyei Kutató-Mentő Szolgálat versenye. Területkutatás, emelt szint.
Magic Shepherd Active "Neo" a 2. helyen végzett 300/265 ponttal!
Gratulálunk nekik!
06.02.2013 RESCUE DOG COMPETITION
The „Pest Megyei Kutató-Mentő Szolgálat” held a competition at Solymár-Piliscsaba on the first weekend of June.
Magic Shepherd Active "Neo" competed in area search, RH-FL/B, and got the 2nd place with 300/265 points.
Congratulations!
Június első hétvégéjén Solymár-Piliscsabán került megrendezésre a Pest Megyei Kutató-Mentő Szolgálat versenye. Területkutatás, emelt szint.
Magic Shepherd Active "Neo" a 2. helyen végzett 300/265 ponttal!
Gratulálunk nekik!
06.02.2013 RESCUE DOG COMPETITION
The „Pest Megyei Kutató-Mentő Szolgálat” held a competition at Solymár-Piliscsaba on the first weekend of June.
Magic Shepherd Active "Neo" competed in area search, RH-FL/B, and got the 2nd place with 300/265 points.
Congratulations!
2013.03.30. BH VIZSGA DEBRECENBEN
Debrecenben Beadel sikeres BH vizsgát tettünk! Az időjárás miatt a körülmények sajnos nem voltak túl jók, de a lényeg, hogy jól teljesítettünk.
03.30.2013 BH EXAM DEBRECEN
We took a succesful BH exam at Debrecen! Due to the weather, the conditions were not the best, but we still performed well.
Debrecenben Beadel sikeres BH vizsgát tettünk! Az időjárás miatt a körülmények sajnos nem voltak túl jók, de a lényeg, hogy jól teljesítettünk.
03.30.2013 BH EXAM DEBRECEN
We took a succesful BH exam at Debrecen! Due to the weather, the conditions were not the best, but we still performed well.
2013.03.08-10. TERELŐ SZEMINÁRIUM, DOMOSZLÓ
Remek hétvégét töltöttünk el Domoszlón. A szemináriumon korlátozott létszámmal 9-10 eb vehetett részt. Én Beadet vittem magamal. A tréner Wolfgang Lipczenkó volt.
Nagyon sok hasznos tanácsot kaptunk. Vasárnap még egy pályát is épített nekünk Wolfgang ahol a kutyák verseny szituációban bizonyítottak az előző napokon tanult, gyakorolt feladatokból. Bead remekül dolgozott, nagyon meg voltam vele elégedve.
10-08.03.2013 HERDING SEMINAR, DOMOSZLÓ
We spent a great weekend at Domoszló. Only 9-10 dogs were allowed to attend the seminar, held by Wolfgang Lipiczenko. I was there with Bead.
We got a lot of useful advices. At Sunday he challenged us, and the dogs could prove in a trial situation, what they learned from the tasks we practised the day before. Bead did great, I was very satisfied with her.
Remek hétvégét töltöttünk el Domoszlón. A szemináriumon korlátozott létszámmal 9-10 eb vehetett részt. Én Beadet vittem magamal. A tréner Wolfgang Lipczenkó volt.
Nagyon sok hasznos tanácsot kaptunk. Vasárnap még egy pályát is épített nekünk Wolfgang ahol a kutyák verseny szituációban bizonyítottak az előző napokon tanult, gyakorolt feladatokból. Bead remekül dolgozott, nagyon meg voltam vele elégedve.
10-08.03.2013 HERDING SEMINAR, DOMOSZLÓ
We spent a great weekend at Domoszló. Only 9-10 dogs were allowed to attend the seminar, held by Wolfgang Lipiczenko. I was there with Bead.
We got a lot of useful advices. At Sunday he challenged us, and the dogs could prove in a trial situation, what they learned from the tasks we practised the day before. Bead did great, I was very satisfied with her.
